Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

she's on a diet

  • 1 diet

    1. noun
    1) (for slimming) Diät, die; Schlankheitskur, die

    be/go on a diet — eine Schlankheitskur od. Diät machen

    2) (Med.) Diät, die; Schonkost, die
    3) (habitual food) Kost, die
    2. intransitive verb
    eine Schlankheitskur od. Diät machen
    * * *
    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) die Diät
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) Diät halten
    - academic.ru/20372/dietician">dietician
    - dietitian
    * * *
    diet1
    [daɪət]
    I. n
    1. (food and drink) Nahrung f, Ernährung f
    they exist on a \diet of burgers and chips sie ernähren sich ausschließlich von Hamburgern und Pommes frites
    balanced/healthy/varied \diet ausgewogene/gesunde/abwechslungsreiche Kost [o Ernährung]
    staple \diet Hauptnahrungsmittel pl
    2. (for medical reasons) Diät f, Schonkost f
    strict \diet strenge Diät
    to be on a \diet auf Diät sein fam
    to put sb on a \diet jdm eine Diät verordnen, jdn auf Diät setzen fam
    3. (for losing weight) Diät f, Schlankheitskur f
    crash \diet Radikalkur f
    to go on a \diet eine Diät [o Schlankheitskur] machen
    calorie-controlled \diet kalorienreduzierte Diät
    4. ( fig: routine) Gewohnheit f
    part of her therapy includes a \diet of fresh air zu ihrer Therapie gehört ein regelmäßiger Gang an die frische Luft; (sth provided habitually)
    steady \diet ewiges Einerlei pej fam
    the television offers a \diet of comedies and old movies das Fernsehen bringt nur Komödien und alte Filme
    II. vi Diät halten [o leben
    III. vt
    to \diet sb jdn auf Diät setzen fam, jdm eine Diät verordnen
    IV. n modifier (cola, ice cream, meal, soda) Diät-
    diet2
    [daɪət]
    n
    1. POL (of province) Landtag m, Kantonsrat m SCHWEIZ; (federal) Bundestag m, Nationalrat m ÖSTERR, Bundesversammlung f SCHWEIZ, Reichstag m hist
    2. (assembly) Versammlung f
    3. SCOT (court session) Gerichtstag m, Gerichtstermin m
    * * *
    I ['daɪət]
    1. n
    Nahrung f; (= special diet) Diät f; (= slimming diet) Schlankheitskur f

    to put sb on a diet/a special diet — jdm eine Schlankheitskur/eine Diät verordnen

    to be/go on a diet — eine Schlankheitskur machen

    he lives on a diet of hamburgers and chipser ernährt sich von Hamburgern und Pommes frites

    2. vi
    eine Schlankheitskur machen II
    n
    (= assembly) Abgeordnetenversammlung f

    the German/Japanese diet —

    * * *
    diet1 [ˈdaıət]
    A s
    1. Nahrung f, Ernährung(sweise) f, (auch fig geistige) Kost:
    live on a diet of sich ernähren von
    2. Diät f:
    a) MED Schonkost f
    b) Schlankheitskur f:
    be on a diet C b;
    put sb on a diet B;
    diet pill MED, PHARM US Schlankheitspille f;
    diet plan Diätplan m
    B v/t jemanden auf Diät setzen
    C v/i
    a) Diät halten, Diät leben
    b) eine Diät machen, engS. eine Schlankheitskur machen
    diet2 [ˈdaıət] s
    1. POL
    a) Unterhaus n (in Japan etc)
    b) HIST Reichstag m:
    the Diet of Worms der Reichstag zu Worms
    2. JUR schott
    a) Gerichtstermin m
    b) Gerichtssitzung f
    * * *
    1. noun
    1) (for slimming) Diät, die; Schlankheitskur, die

    be/go on a diet — eine Schlankheitskur od. Diät machen

    2) (Med.) Diät, die; Schonkost, die
    3) (habitual food) Kost, die
    2. intransitive verb
    eine Schlankheitskur od. Diät machen
    * * *
    n.
    Diät -en f.

    English-german dictionary > diet

  • 2 diet

    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) diæt; kur; slankekur
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) være på slankekur
    - dietitian
    * * *
    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) diæt; kur; slankekur
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) være på slankekur
    - dietitian

    English-Danish dictionary > diet

  • 3 diet

    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) dieta, régimen

    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) hacer dieta/régimen
    - dietitian
    diet n
    1. dieta
    2. dieta / régimen
    tr['daɪət]
    1 (food) dieta (alimenticia), alimentación nombre femenino
    1 (food) de régimen, bajo,-a en calorías; (drinks) bajo,-a en calorías, light
    1 estar a régimen, estar a dieta, hacer régimen, hacer dieta
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be on a diet / go on a diet estar a régimen / ponerse a régimen
    diet ['daɪət] vi
    : ponerse a régimen, hacer dieta
    diet n
    : régimen m, dieta f
    n.
    dieta s.f.
    régimen s.m.
    régimen alimenticio s.m.
    v.
    hacer dieta v.

    I 'daɪət
    a) ( special food) régimen m, dieta f

    to be/go on a diet — estar*/ponerse* a régimen or a dieta; (before n) < cola> light adj inv

    b) ( nourishment) alimentación f, dieta f (alimenticia)

    II
    intransitive verb hacer* régimen or dieta

    I ['daɪǝt]
    1. N
    1) (=customary food) dieta f, alimentación f
    2) (=slimming diet) régimen m, dieta f

    to be/go on a diet — estar/ponerse a régimen or dieta

    2.
    3.
    CPD [soft drink] light inv

    diet pill Npíldora f para adelgazar


    II
    ['daɪǝt]
    N (Pol) dieta f
    * * *

    I ['daɪət]
    a) ( special food) régimen m, dieta f

    to be/go on a diet — estar*/ponerse* a régimen or a dieta; (before n) < cola> light adj inv

    b) ( nourishment) alimentación f, dieta f (alimenticia)

    II
    intransitive verb hacer* régimen or dieta

    English-spanish dictionary > diet

  • 4 diet

    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) diett, kost(plan)
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) være på slankekur/diett
    - dietitian
    diett
    I
    subst. \/ˈdaɪət\/
    1) lovgivende forsamling, forsamling
    2) ( historisk) riksdag, landdag, fyrstedag
    II
    subst. \/ˈdaɪət\/
    1) diett, kost(hold), mat
    2) diett, slankekur
    3) ( overført) diett, snevert tilbud
    be on a diet være på diett, være på slankekur
    go on a diet (begynne å) slanke seg, starte en slankekur
    III
    verb \/ˈdaɪət\/
    1) sette på diett
    2) være på diett, slanke seg
    IV
    adj. \/ˈdaɪət\/
    have you tasted the new brand of diet soda?

    English-Norwegian dictionary > diet

  • 5 diet

    n. diet, föda, kost
    --------
    v. sätta på diet; hålla diet
    * * *
    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) diet
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) hålla diet, banta
    - dietitian

    English-Swedish dictionary > diet

  • 6 diet

    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) dieta
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) dietno se hraniti
    - dietitian
    * * *
    I [dáiət]
    noun
    predpisano hranjenje, dieta
    II [dáiət]
    transitive verb & intransitive verb
    predpisati dieto; dietetično se hraniti, zmerno jesti
    III [dáiət]
    noun
    državni zbor, skupščina, kongres

    English-Slovenian dictionary > diet

  • 7 diet

    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) dieta
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) fazer dieta
    - dietitian
    * * *
    di.et1
    [d'aiət] n 1 dieta, regime. 2 alimento, sustento, ração diária. • adj dietético. diet drink bebida dietética. to be on a diet, to be dieting estar de dieta.
    ————————
    di.et2
    [d'aiət] n dieta, assembléia legislativa de alguns países.

    English-Portuguese dictionary > diet

  • 8 diet

    I 1. ['daɪət]
    1) (food habits) dieta f., alimentazione f. (of a base di)
    2) med. (limiting food) dieta f.

    to be, go on a diet — essere, mettersi a dieta

    3) fig. cura f., regime m.
    2.
    modificatore [ drink] dietetico; [ pill] dimagrante
    II ['daɪət]
    verbo intransitivo essere a dieta, fare una dieta
    III ['daɪət]
    nome stor. pol. dieta f.
    * * *
    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) dieta
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) essere a dieta, seguire una dieta
    - dietitian
    * * *
    I 1. ['daɪət]
    1) (food habits) dieta f., alimentazione f. (of a base di)
    2) med. (limiting food) dieta f.

    to be, go on a diet — essere, mettersi a dieta

    3) fig. cura f., regime m.
    2.
    modificatore [ drink] dietetico; [ pill] dimagrante
    II ['daɪət]
    verbo intransitivo essere a dieta, fare una dieta
    III ['daɪət]
    nome stor. pol. dieta f.

    English-Italian dictionary > diet

  • 9 diet

    ['daɪət] 1. n
    ( food intake) odżywianie nt, dieta f; ( restricted food) dieta f
    2. vi
    (also: to be on a diet) być na diecie
    * * *
    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) dieta
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) stosować dietę
    - dietitian

    English-Polish dictionary > diet

  • 10 diet

    fogyókúra, diéta, országgyűlés to diet: diétát tart, diétára fog, diétát ír elő, diétázik
    * * *
    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) diéta, kímélő étrend
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) diétázik
    - dietitian

    English-Hungarian dictionary > diet

  • 11 diet

    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) mataræði; megrunarkúr
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) vera á sérstöku fæði
    - dietitian

    English-Icelandic dictionary > diet

  • 12 diet

    n. diyet, beslenme düzeni, gıda, rejim, perhiz; kurultay, meclis, oturum
    ————————
    v. rejim yaptırmak, perhiz vermek, rejim yapmak
    * * *
    1. diyet 2. diyet yap (v.) 3. diyet (n.)
    * * *
    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) rejim
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) rejim yapmak, rejimde olmak

    English-Turkish dictionary > diet

  • 13 diet

    • ruokajärjestys
    • ruokavalio
    • dieetti
    • eduskunta
    • erikoisruokavalio
    • valtiopäivät
    • ravintojärjestys
    • ravinto
    administration and government
    • kansanedustuslaitos
    • parlamentti
    • laihduttaa
    • pitää ruokavaliolla
    * * *
    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) dieetti, ruokavalio
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) olla dieetillä
    - dietitian

    English-Finnish dictionary > diet

  • 14 diet

    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) diēta
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) ievērot diētu
    - dietitian
    * * *
    parlaments; uzturs; starptautiska apspriede; diēta; ievērot diētu; parakstīt diētu

    English-Latvian dictionary > diet

  • 15 diet

    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) dieta
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) laikytis dietos
    - dietitian

    English-Lithuanian dictionary > diet

  • 16 diet

    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) dieta
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) držet dietu
    - dietitian
    * * *
    • strava
    • dieta

    English-Czech dictionary > diet

  • 17 diet

    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) diéta
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) držať diétu
    - dietitian
    * * *
    • zhromaždenie
    • snem
    • strava
    • jedlo
    • diéta

    English-Slovak dictionary > diet

  • 18 diet

    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) regim
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) a ţine un regim
    - dietitian

    English-Romanian dictionary > diet

  • 19 diet

    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) δίαιτα
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.)
    - dietitian

    English-Greek dictionary > diet

  • 20 diet

    [ˈdaɪət]
    1. noun
    food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc:

    She went on a diet to lose weight.

    حِمْيَه، نِظام خاص للتَّغْذِيَه
    2. verb
    to eat certain kinds of food to lose weight:

    She has to diet to stay slim.

    يَتَّبِع نِظاما غِذائِيّا

    Arabic-English dictionary > diet

См. также в других словарях:

  • diet — 1. noun 1) a healthy diet Syn: food, nutrition, eating habits 2) she s on a diet Syn: dietary regime, regimen, restricted diet, fast, abstinence • Ant …   Synonyms and antonyms dictionary

  • Diet for a Small Planet — is a 1971 bestselling book by Frances Moore Lappé, the first major book to critique grain fed meat production as wasteful and a contributor to global food scarcity. Eating a planet centered diet, she argued, means choosing what is best for the… …   Wikipedia

  • Diet Pepsi — Type Diet Cola Manufacturer PepsiCo, Inc. Country of origin United States …   Wikipedia

  • Diet — Di et, v. t. [imp. & p. p. {Dieted}; p. pr. & vb. n. {Dieting}.] 1. To cause to take food; to feed. [R.] Shak. [1913 Webster] 2. To cause to eat and drink sparingly, or by prescribed rules; to regulate medicinally the food of. [1913 Webster] She… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • diet — [[t]da͟ɪ͟ət[/t]] ♦♦ diets, dieting, dieted 1) N VAR Your diet is the type and range of food that you regularly eat. It s never too late to improve your diet. ...a healthy diet rich in fruit and vegetables... Poor diet and excess smoking will… …   English dictionary

  • diet — 01. She is on a low fat [diet] to reduce her risk of heart disease. 02. She spoke to a [dietician] who gave her advice about the best way to lose weight, and keep it off. 03. He has been on a [diet] for about a month, and has already lost 5… …   Grammatical examples in English

  • diet — noun 1 food sb/sth usually eats ADJECTIVE ▪ good, healthful (AmE), healthy, nutritious, sensible ▪ balanced, varied, well balanced …   Collocations dictionary

  • diet — I UK [ˈdaɪət] / US noun Word forms diet : singular diet plural diets *** 1) [countable/uncountable] the food that a person or animal usually eats Poor diet can affect the unborn baby. Try to eat a balanced diet. diet of: The bird has a diet of… …   English dictionary

  • diet — I 1. noun health problems related to your diet Syn: selection of food, food, foodstuffs; informal grub, nosh 2. verb she dieted for most of her life Syn: be on a diet, eat sparingly; lose weight, watch one s weight, reduce, slenderize II noun …   Thesaurus of popular words

  • The 100-Mile Diet — Infobox Book name = The 100 Mile Diet: A Year of Local Eating image caption = First edition cover of Canadian release author = Alisa Smith J. B. MacKinnon illustrator = cover artist = country = Canada subject = Diet (nutrition) genre = Non… …   Wikipedia

  • Maggie Goes on a Diet —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»